When we talk about polysemous words, do we have in mind the formal correspondence, or the textual equivalence of the word?
5
comments:
Anonymous
said...
When we talk about polysemous words, we have in mind textual equivalence, because a polysemous word has more than one meaning, and often a word may be used in figurative way and has different meaning.
Talking about polysemous words we have in mind textual equivalence,because a polysemous word has more than one meaning,depending on the context in which it is used, and often it may be used in a figurative way and has a different meaning.
Polysemous words, are words that have more than one meaning,which means that has its own meaning and figurative(related this with the context) I.e.Hand-its first meaning is part of your body. -and,the second meaning is give me a hand,(help me) Riselda Kosova
When we talk about Polysemous words, we have in mind Textual Meaning, because Polysemous words have several meanings. Some meanings are figurative and need to be distinguished from the literal meanings.
Please feel free to express your impressions, views and opinions based on what we have been discussing during class.
The Blog is open to all who wish to participate in a respectful exchange of thoughts, ideas, positions, proposals, and anything else that comes up as long as the subject is about issues that concern Translation Studies.
Nevertheless, I must ask the authors to identify themselves at all times.
I hope you enjoy this education experience.
E. Prifti, Lecturer
Recommended Reading
The list below indicates some useful starting points for your own reading in ENG 376 Translation Course. Hover your mouse on a book cover to read its title.
5 comments:
When we talk about polysemous words, we have in mind textual equivalence, because a polysemous word has more than one meaning, and often a word may be used in figurative way and has different meaning.
Eljona Tanka
Talking about polysemous words we have in mind textual equivalence,because a polysemous word has more than one meaning,depending on the context in which it is used, and often it may be used in a figurative way and has a different meaning.
zamira iljazi
Polysemous words, are words that have more than one meaning,which means that has its own meaning and figurative(related this with the context)
I.e.Hand-its first meaning is part of your body.
-and,the second meaning is give me a hand,(help me)
Riselda Kosova
When we talk about Polysemous words, we have in mind Textual Meaning, because Polysemous words have several meanings. Some meanings are figurative and need to be distinguished from the literal meanings.
Polysemous words are the words that have more than one meaning, and they are used in a figurative way.
egert shaqiri
Post a Comment